🌟 열흘 붉은 꽃이 없다

속담

1. 잘살거나 명예를 얻는 것은 일시적인 것이어서 그때가 지나면 끝이다.

1. THERE IS NO FLOWER THAT REMAINS RED FOR TEN DAYS: Wealth or reputation tend to be short-lived and it is hard to make them last long.

🗣️ 용례:

승규는 사회적으로 성공해서 교만해진 친구에게 열흘 붉은 꽃이 없으니 좀 겸손해지라고 충고했다.
Seung-gyu advised a socially successful and arrogant friend to be a little humble because there were no ten days of red flowers.
♔ 저 대단하던 김 회장이 한순간에 무너지다니.
I can't believe that the great chairman kim collapsed in an instant.
♕ 정말 열흘 붉은 꽃이 없다는 말처럼 부귀도 권력도 다 한순간일 뿐이구나.
Like the saying that there are really ten days of red flowers, wealth and power are all just a moment.

열흘 붉은 꽃이 없다: There is no flower that remains red for ten days,十日間赤い花はない。栄華あれば必ず憔悴あり,Il n'y a aucune fleur qui reste rouge pendant 10 jours,no hay flor roja durante diez días,,(хадмал орч.) арван өдрийн турш улаанаараа байдаг цэцэг байдаггүй; цаг цагаараа байдаггүй цахилдаг хөхөөрөө байдаггүй,chẳng có hoa đỏ tươi trong 10 ngày,(ป.ต.)ดอกไม้ที่สีแดงสิบวันไม่มี ; ทุกอย่างย่อมมีวันดับสูญ,,(Досл.) цветущего 10 дней цветка нет; ничто на свете не вечно,花无十日红,

💕시작 열흘붉은꽃이없다 🌾끝

시작 열

열 끝

시작 흘

흘 끝

시작 붉

붉 끝

시작 은

은 끝

시작 꽃

꽃 끝

시작 이

이 끝

시작 없

없 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 외양 (97) • 교육 (151) • 소개하기(자기소개) (52) • 병원 이용하기 (10) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사 (57) • 정치 (149) • 인간관계 (255) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 성격 표현하기 (110) • 대중 매체 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 스포츠 (88) • 사과하기 (7) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여가 생활 (48) • 직장 생활 (197) • 물건 사기 (99)